terça-feira, 3 de fevereiro de 2009

Meu Deus...
Não sei o que dizer, o que pensar.
Levou mais um instrumento de sua bondade para perto de si.
Deixou-nos órfãos, mas com uma herança inestimável - a nossa imaginação alimentada num mundo de fantasia que só as crianças sabem viver através do playmobil.
É um dia triste para mim.
Mas tem sido uma vida de alegria por causa dele.
Até mais, Hans Beck.
E obrigado por esses 7 cm de plástico e genialidade que suas mãos traduziram.
Abração,
César, o prefeito sem palavras.

Notícia dá a volta ao mundo

Saiu no DW-WORLD.DE (Alemanha):
www.dw-world.de/dw/article/0,,3997517,00.html

Saiu no The Local (Alemanha):
www.thelocal.de/society/20090202-17153.html

Saiu no Sindh Today Net (Índia):
www.sindhtoday.net/world/58761.htm

Saiu no Thaindian News:
www.thaindian.com/newsportal/world-news/hans-beck-inventor-of-playmobil-dies-at-79_100150303.html

Saiu no Khalleej Times (Dubai)
www.khaleejtimes.com/DisplayArticle.asp?xfile=data/international/2009/February/international_February175.xml&section=international&col=

Saiu no La Nacion (Paraguai):
www.lanacion.com.py/noticias_um-227798.htm

Saiu no Il Tempo (Itália):
http://iltempo.ilsole24ore.com/adnkronos/?q=YToxOntzOjEyOiJ4bWxfZmlsZW5hbWUiO3M6MjE6IkFETjIwMDkwMjAyMTcxNTU3LnhtbCI7fQ==

Saiu no Bild.De (Alemanha):
www.bild.de/BILD/news/vermischtes/2009/02/02/playmobil-erfinder/hans-beck-ist-tot.html

Morre Hans Beck, inventor do Playmobil, aos 79 anos


Berlim, 2 fev (EFE) - Morreu aos 79 anos de idade, o desenhista industrial alemão Hans Beck, "pai" do Playmobil, informou hoje a empresa Geobra-Brandstätter, fabricante dos famosos bonecos.

Beck, cuja invenção vendeu 2,2 bilhões de exemplares desde que começou a ser produzida em série, em 1974, morreu na sexta-feira, após um longo período doente, em sua casa nas margens do lago Bodensee, na cidade de Konstanz, na fronteira entre Suíça, Alemanha e Áustria.

O desenhista industrial escreveu uma "importante página na história dos brinquedos" com o desenvolvimento de versáteis bonecos de plástico que chegaram aos quartos infantis de todo o mundo, destacou a empresa.

Nascido em 1929, no estado alemão da Turingia (centro do país), Beck estudou na cidade de Zirndorf, onde aprendeu o ofício de carpinteiro e se especializou na produção de brinquedos, principalmente automóveis e aviões.

Ele começou a trabalhar na Geobra em 1958, concentrado inicialmente em maquetes aviões, maquinaria e veículos industriais.

Treze anos após iniciar sua carreira, a empresa transferiu-o ao departamento de loja de brinquedos, com a incumbência de desenvolver uma nova gama de produtos para meninos, de automóveis a modelos humanos.

Sua primeira criação media 7,5 centímetros, era facilmente manejável por uma mão infantil e movimentava braços e pernas.

Daí surgiu a ideia de transformar esse protótipo em uma criatura dotada para a absoluta versatilidade, de se adaptar a qualquer situação e profissão, fosse um ocidental, indiano ou vaqueiro.

Inicialmente, seus modelos se conceberam para meninos de até quatro anos.
Nos 30 anos seguintes ao seu lançamento, os bonecos Playmobil deixaram de ser um produto exclusivamente infantil, no sentido literal da palavra, para conquistar até colecionadores adultos de todo o planeta.

A Geobra é hoje uma empresa com 3 mil empregados, que exporta seus bonecos a 70 países dos cinco continentes.
-----